Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vairochana Zentrum für Kadampa Buddhismus

Anmeldung
Anmeldungen können nur über die offiziellen Buchungsformulare der Vairochana Webseiten (www.buddhismusschweiz.ch) angenommen werden.

Zahlungskonditionen
Bitte bringen Sie die Kursgebühr in CHF am Anreisetag in bar mit. Wir haben leider keine Kreditkartengeräte.

Falls Sie Anzahlungen machen oder die Kursgebühr lieber überweisen möchten, benutzen Sie bitte folgende Bankverbindung:

Vereinskonto TKB
Vairochana Zentrum für Kadampa Buddhismus
ISBN CH62 0078 4132 0463 3290 2
Clearing 784
BIC/Swift KBTGCH22

WICHTIG: Bitte vermerken Sie den Kurs mit Datum und für wen diese Anzahlung bestimmt ist, damit wir sie richtig zuordnen können – vielen Dank!

Gesundheit
Die Gesundheit einer Person muss gut genug sein um am Kurs teilnehmen zu können. Das Vairochana Zentrum kann keine gesundheitliche oder anderweitige Betreuung anbieten.

Abmeldung und Änderung der Buchung
Bitte teilen Sie uns Abmeldungen und Änderungen Ihrer Buchung vor Ihrem Antritt so bald als möglich mit.

Rückerstattungen
Treten Sie Ihren gebuchten Aufenthalt bei uns an, ist bei einer Verkürzung Ihres Aufenthaltes eine Rückerstattung von Kursgebühren leider nicht möglich.

 

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Das Vairochana Team

 

English Version

General terms and conditions of business
Vairochana Center for Kadampa Buddhism

Registration
Registrations can only be accepted via the official booking forms of the Vairochana website (www.buddhismusschweiz.ch).

Terms of Payment
Please bring the course fee in CHF in cash on the day of arrival. Unfortunately we do not have any credit card devices.

If you would like to make a deposit or prefer to transfer the course fee, please use the following bank details:

Association account TKB
Vairochana Center for Kadampa Buddhism
ISBN CH62 0078 4132 0463 3290 2
Clearing 784
BIC/Swift KBTGCH22

IMPORTANT: Please indicate the course with date and for whom this deposit is intended so that we can allocate it correctly – thank you!

Health
The health of a person must be good enough to participate in the course. The Vairochana Centre cannot provide health or other care.

Cancellation and change of booking
Please inform us of cancellations and changes to your booking before your arrival as soon as possible.

Refunds
If you start your booked course with us, a refund of course fees is unfortunately not possible if your stay is shortened.

Many thanks for your understanding.

The Vairochana Team